2015年6月15日月曜日

【新体道をもっと理解しよう】新体道とは・4 [ Let's understand Shintaido more ! ] What is Shintaido ? 4



新体道は、ある一貫された思想に基づいて成り立っています。 
The shintaido makes ends meet based on a certain consistent thought.

それを、【天真思想】と言います。 
That is Tenshin Philosophy.

この思想ですが、非常に深い、そして数多い、創始者青木宏之の宗教体験や思索から生まれたものです。
Tenshin Philosophy came out of founder Hiroyuki AOKI's many religious experiences and his deep religious contemplation

いわゆる聖典やかっちりした体系のようなものは有りませんが、きちんと存在しています。私たちの体が聖典です。
Tenshin Philosophy does not have the sacred book, but exists.
The sacred book is our body in Tenshin Philosophy.

当然ながら、教団? の様なものは無いし、新体道をやるからと言って改宗しろ!なんてことも有りません。
Naturally, Shintaido does not have the religious community.You are not necessary to be converted for Shintaido keiko,for understanding Tenshin Philosophy.

青木宏之は幾つかの著作を出版しています。これらから天真思想を知ることができます。
Founder Hiroyuki Aoki publishes some books.We can know Tension Philosophy  from writings.


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

 新体道とは・4

  また、われわれは人間として生まれてきたからには、誰でも「自分は何者なんだろう」とか「自分はなぜ生まれてきたのだろうか」「何のために生きてゆかなければならないのか」などということを。考えずにはおられない時が必ずあるものである。そうした問題を哲学者は哲学をとうし、芸術家は芸術作品の創作をとうして考えてゆくことができる。(それは必ずしも言語を必要とするとは限らない。)しかし、この世のほとんどの人は、そういう問題を発展的に解決してゆく方法を持つことができないでいるのである。新体道は、そういう多くの人々に様々な肉体訓練をとうして自分というものを見つめさせ、人生を直視させるので、これを学んでいるうちに人間に対する洞察力が深くなってくる。従って、これを学ぶ者をして隣人をよりいっそう深く理解できるようにさせ、結果として隣人への愛をさらに強く、大きく育ててゆくことができるという不思議な力を与えてくれるのである


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

What is Shintaido ?  4

   Sooner or later every human being must face the moment of doubt when he or she must ask him or herself : “ What am I ? “ “why was I born? “ “what is the purpose of my life ? “ Philosophers have traditionally tackled such problems through their philosophy and artists though their art. The vast majority of people intros world, however, do not have readily available means or talents to answer these questions in a positive way, without first resorting to self-destructive techniques or devices to develop their ideas. For these people Shintaido is a means of examining their lives to the degree and intensity that they begin to understand their own nature, and at the same time , gain a natural sympathy for their neighbors and a stronger more genuine love of their fellow man.                  

Shintaido A New Art of Movement and life Expression  by Hiroyuki Aoki



☆~…*※☆☆~…*※☆☆~…*※☆


注)和文は「新体道 今世紀最大の体技の誕生」から。英文は”Shintaido A New Art of Movement and life Expression ” からの引用ですが、意訳になっています。


☆~…*※☆☆~…*※☆☆~…*※☆ 

初心者歓迎 
お問い合わせは shintaidojin@@hotmail.co.jp (@を一つにしてください)
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

三鷹稽古会は、
月曜日 19時~20時45分

三鷹駅より徒歩5分ほど、南口を出て「風の散歩道」を歩いてください。フランス料理店を過ぎ、骨董品屋さんの手前を右に曲がります。左手に見える「沙羅舎」こちらの地下「舞遊空間」をお借りしています。

初心者歓迎 !!
お問い合わせは shintaidojin@@hotmail.co.jp (@を一つにしてください)











☆~…*※☆☆~…*※☆☆~…*※☆
世田谷瞑想会は
水曜日 15時~16時30分 19時~20時45分
初心者歓迎いつでもどうぞ! 

松原駅を踏切のほうへ、(下高井戸からおいでの場合踏切を渡ります。)
下高井戸方面へ振り向きスグ!
「studio W-Earth」(世田谷線松原駅から徒歩一分)
東京都世田谷区赤堤4-1-15 Studio W-Earth


☆~…*※☆☆~…*※☆☆~…*※☆

国立稽古会は、
木曜日 19時~20時45分

国立駅より徒歩7~8分ほど。

南口を出てロータリーから「あさひ通り」を歩いてください。コンビニエンスストアの角を左に曲がります。左手のスポーツジム、カラオケ屋さん、右手に見えるNTTを過ぎてさらに進み、皮膚科を過ぎると、「東地域防災センター」の縦看板が腰ぐらいの高さに見えます。そこを右手に入って奥「東地域防災センター」こちらの2階を主にお借りしています。

※注意※会場は変わることがあります。

初心者歓迎 !!
お問い合わせは shintaidojin@@hotmail.co.jp (@を一つにしてください)


…………………………

~武道・瞑想・滝行~
曾禰田 敦 SONEDA Atsushi
!! twitter !! follow me!
ホームページです。

!【新体道人】で検索してください!
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。




2015年6月14日日曜日

【新体道理解のための古典】延命十句観音経, Studying a classic tounderstand Shintaido. Enmeijikku Kannon Gyo (Ten- Verse Kannon Sutra ofTimeless Life)





新体道は、ある一貫された思想に基づいて成り立っています。 
The shintaido makes ends meet based on a certain consistent thought.

それを、【天真思想】と言います。 
That is Tenshin Philosophy.

この思想ですが、非常に深い、そして数多い、創始者青木宏之の宗教体験や思索から生まれたものです。
Tenshin Philosophy came out of founder Hiroyuki AOKI's many religious experiences and his deep religious contemplation

いわゆる聖典やかっちりした体系のようなものは有りませんが、きちんと存在しています。私たちの体が聖典です。
Tenshin Philosophy does not have the sacred book, but exists.
The sacred book is our body in Tenshin Philosophy.

当然ながら、教団? の様なものは無いし、新体道をやるからと言って改宗しろ!なんてことも有りません。
Naturally, Shintaido does not have the religious community.You are not necessary to be converted for Shintaido keiko,for understanding Tenshin Philosophy.


古典を紐解くと天真思想と新体道への理解が深まるでしょう。
When you read a classic, understanding deepens about Tenshin Philosophy and Shintaido.

☆~…*※☆☆~…*※☆☆~…*※☆

『延命十句観音教』は、仏教経典のひとつ。(「延命」の二字を付け加えたのは臨済宗中興の祖といわれる白隠です。)
Emmei Jikku Kannon Gyo is a famous sūtra in Mahāyāna Buddhism. 
"Emmei Jikku Kannon Gyo" was called "Jikku Kannon Gyo" first.Hakuin to have added “Enmei”. Hakuin is father of the interest in the Rinzai sect.



『十句観音経』が教えるのは、ただひたすら観音菩薩を念じ、その功徳を信じる事の大切さです。
"Enmeijikku" teaches the importance of believing the act of charity of Avalokiteshvara Bodhisattva and praying heartily to Avalokiteshvara Bodhisattva .



わずか42文字の最も短い経典として知られる「偽経」です
 "Enmeijikku”  is known as the shortest sutra of only 42 characters.
 However, this is not it in the genuine Buddhism sutra.

ただ… 
But

この経典は本具仏性(ほんぐ・ぶっしょう)を教えます。これは大乗仏教の根幹とも言える教えです。
This sutra teaches "honngubusshou". This is heart of Mahāyāna Buddhism. 

"honngubusshou" We have a person's real intentions to be a Buddhist and namely all person has become the Buddha.

この経典を研究する事は、 天地人々ワレ一体とは何か? という問いかけに、大きなヒントを与えてくれると思います。
Studying this sutra gives a hint to us about Ten Chi Hitobito Ware ittai .

☆~…*※☆☆~…*※☆☆~…*※☆

【新体道理解のための古典】延命十句観音経
Studying a classic to understand Shintaido  
Enmeijikku Kannon Gyo (Ten- Verse Kannon Sutra of Timeless Life)

観世音。南無仏。
与仏有因。与仏有縁。 
仏法相縁。常楽我浄。 
朝念観世音。暮念観世音。 
念念従心起。念念不離心。 


観世音。南無仏。
仏と因あり。仏と縁あり。
仏法僧の縁あり。常楽我浄なり。
朝に観世音を念じ、暮れにも観世音を念ず。
念々に心を起こし、念々に心を離れず。
(読み下し)

観世音菩薩に帰依します
我々にも仏と同じ因果の法則があり、また縁でつながっています
仏と法の縁によって、私たちは常に心を清らかにし、楽しく過ごせます
朝にも夕べにも観世音菩薩を念じます
この念は仏心から起こり、また心を離れません
(口語訳)
Ten Verse Kannon Sutra of Timeless Life

Avalokiteśvara Bodhisattva
I venerate the Buddha
We have a cause same as the Buddha
We have affinity with the Buddha
And We have  affinity with Buddha, Dharma, Sangha.
Therefore,  we always make hearts clean and can live happily.
Mornings my thought is Avalokiteśvara Bodhisattva
evenings my thought is Avalokiteśvara Bodhisattva
thought after thought arises in mind,
thought after thought is not separate from mind.
(曽根田 私訳)

☆~…*※☆☆~…*※☆☆~…*※☆ 

初心者歓迎 
お問い合わせは shintaidojin@@hotmail.co.jp (@を一つにしてください)
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

三鷹稽古会は、
月曜日 19時~20時45分

三鷹駅より徒歩5分ほど、南口を出て「風の散歩道」を歩いてください。フランス料理店を過ぎ、骨董品屋さんの手前を右に曲がります。左手に見える「沙羅舎」こちらの地下「舞遊空間」をお借りしています。

初心者歓迎 !!
お問い合わせは shintaidojin@@hotmail.co.jp (@を一つにしてください)





☆~…*※☆☆~…*※☆☆~…*※☆
世田谷瞑想会は
水曜日 15時~16時30分 19時~20時45分
初心者歓迎いつでもどうぞ! 

松原駅を踏切のほうへ、(下高井戸からおいでの場合踏切を渡ります。)
下高井戸方面へ振り向きスグ!
「studio W-Earth」(世田谷線松原駅から徒歩一分)
東京都世田谷区赤堤4-1-15 Studio W-Earth


☆~…*※☆☆~…*※☆☆~…*※☆

国立稽古会は、
木曜日 19時~20時45分

国立駅より徒歩7~8分ほど。

南口を出てロータリーから「あさひ通り」を歩いてください。コンビニエンスストアの角を左に曲がります。左手のスポーツジム、カラオケ屋さん、右手に見えるNTTを過ぎてさらに進み、皮膚科を過ぎると、「東地域防災センター」の縦看板が腰ぐらいの高さに見えます。そこを右手に入って奥「東地域防災センター」こちらの2階を主にお借りしています。

※注意※会場は変わることがあります。

初心者歓迎 !!
お問い合わせは shintaidojin@@hotmail.co.jp (@を一つにしてください)


…………………………

~武道・瞑想・滝行~
曾禰田 敦 SONEDA Atsushi
!! twitter !! follow me!
ホームページです。

!【新体道人】で検索してください!
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。